Zajmiemy się Twoimi sprawami prawnymi
ZADZWOŃ: +48 33 841 12 62
ZADZWOŃ: +48 33 841 12 62
Zur Förderung der deutschen Sprache…
Zur Förderung der deutschen Sprache…
Der neue Sitz, die neuen Möbel und vor allem das verstärkte Team.
Frau Katarzyna Jarzyna (ausgesprochen wie >Jaschyna<) hat unser Team verstärkt.
Frau Jarzyna macht Referendariat bei dem Anwaltskammer in Bielsko-Biała, und - was für uns besonders wichtig ist - spricht fließend Deutsch.
Marcin Surowiec - 2 listopada 2014
- Nicht nur für die Deutschen
Unser neuer Sitz
Liebe Kunden/Innen,
Ab 1. Juni 2014 zieht unsere Kanzlei um. Sie finden uns unter folgender Adresse: Mały Rynek 9/1, 32-600 Oświęcim.
Auch nach dem Tage sind wir unter derselben Telefonnummern und E-mail-adressen erhältlich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Marcin Surowiec - 3 czerwca 2014
- Nicht nur für die Deutschen
Tag der deutschen Sprache in Oświęcim
Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Kanzlei als einer der Partner des „Tages der Deutschen Sprache” an der PWSZ in Oswiecim auftritt.
Die Veranstaltung findet am 15 Mai statt. Mehr Informationen finden Sie hier.
Wir laden Sie herzlich ein.
Marcin Surowiec - 13 maja 2014
- Nicht nur für die Deutschen
Unsere neue on-line Präsentation
Ab sofort sind wir unter rechtsanwalt.com zu finden.
Die neue Präsentation soll Ihnen Kontaktaufnahme erleichtern.
Wir stehen jederzeit zu Ihrer Verfügung.
Marcin Surowiec - 16 kwietnia 2013
- Nicht nur für die Deutschen
Rechtsprobleme auf Fussball-EM?
Die Fußball-Europameisterschaften sind da.
Wir laden Sie ein. Wir willkommen Sie herzlich.
Und wenn Probleme auftreten, bieten die Kollegen ihre Dienste an.
Eine vollständige Liste ist auf dieser Webseite zu finden.
Und eine Zusammenstellung sämtlichen Rechtsanwaltskanzleien in Polen finden Sie hier .
Viel Spaß bei Euro.
Marcin Surowiec - 24 czerwca 2012
- Nicht nur für die Deutschen
Rechtsdienstleistung in Polen
Who is who?
Die Rechtsberatungsdienste können in Polen von einem „adwokat”, „radca prawny” oder „doradca prawny” geleistet werden.
Die adwokat und radca prawny (beide als Rechtsanwalt ins deutsche übersetzt) sind staatlich zugelassene juristische Beistände. Das Unterschied zwischen beiden liegt darin, dass ein „radca prawny” als Strafverteidiger nicht tätig sein darf.
Der „doradca prawny” ist ein Unternehmer, der Rechtsberatungsdienste ohne staatliche Zulassung leistet. Eine juristische Ausbildung ist für sie nicht erforderlich. Der doradca prawny darf die rechtlichen Interesse der Mandanten vor Gerichten im Prinzip nicht vertreten.
Wer darf was?
Die Rechten und Pflichten der polnischen Rechtsanwälte sind den deutschen gleich. Die Rechtsanwälte vertreten nur seinen Auftraggeber. Die gleichzeitige Beratung der anderen Partei in derselben Sache ist verboten.
Obwohl es zur Zeit in Polen keine offizielle Spezialisierung der Rechtsanwälte möglich ist, wählen die Kollegen/Innen natürlich häufig ihr Lieblingsfachgebiet.
Wer mit Wem?
Die Rechtsanwälte dürfen ihr Beruf im Rahmen einer eigenen Kanzlei oder in einer Gesellschaft ausüben.
Die gemeinsame Ausübung der Rechtsberatungsdienste mit anderen ähnlichen Diensten (Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Notare) ist nicht zulässig.
Vergütung
Eine Vergütung der Rechtsanwälte in Polen wird nicht gesetzlich geregelt. Eine Verordnung des Justizministers regelt lediglich die Beträge, die einem Mandanten von der anderen Partei bei einem erfolgreichen Ergebnis des Prozesses zurückerstattet werden.
Die in der Verordnung bestimmte Sätzen sind für die Parteien unverbindlich.
Marcin Surowiec - 27 lutego 2012
- Nicht nur für die Deutschen